El genio y el pescador

EL GENIO Y EL PESCADOR

(Del libro: "Las mil y una noches" - Anónimo)

(Ilustración - Fuente: Internet)

Esta es la historia de un pescador muy viejo y muy pobre que tenía la costumbre de echar su red solo cuatro veces por día.

Una mañana salió hacia la playa. Al llegar dejó su cesta en el suelo, echo la red, y se sentó a esperar con esa larga paciencia que tienen los pescadores.

Cuando quiso recoger la red apenas si pudo hacerlo, por el enorme peso que tenía. Pero al abrirla para ver qué había pescado solo encontró adentro un burro muerto.

Primero se puso triste, pero después se dijo:

-Tengo que probar de nuevo, tal vez ahora tenga mejor suerte.

Echó la red por segunda vez y al rato trató de recogerla, pero estaba más pesada todavía. Despacio y con muchísimo esfuerzo pudo sacarla, contento, pensando que esta vez sí estaría repleta de peces.

Con una tristeza muy grande encontró una jarra llena de barro y arena. Y entonces dijo:

- Ya van dos, pero tal vez ahora tenga mejor suerte.

Tiró la jarra, limpió la red, y volvió al mar por tercera vez. Echó la red, y otra vez esperó con esa paciencia que tienen los pescadores. Pero cuando la retiró en lugar de estar replete de peces, estaba llena de cacharros viejos y botellas rotas.

Se sentó en la arena para descansar un rato y para dejar que se escapara la mala suerte que lo perseguía esa mañana.

Miró pasar las nubes, invocó el nombre de Alá, y tiró la red por cuarta vez, la última que le permitía su costumbre.

Esperó con la más larga de las paciencias de los pescadores que llegara la hora de retirarla. Y cuando llegó la hora tiró y tiró, hasta que consiguió subirla a tierra. Al abrirla encontró una botella de cobre dorado, de largo cuello, y con la boca sellada con una tapón de plomo.

-Ahora sí se acabó mi mala suerte – dijo el pescador- No será un pez pero este cobre vale varias monedas de oro. Vamos a ver qué tiene adentro.

Tomando un cuchillo forcejeó con el tapón hasta sacarlo. Sacudió la botella para ver que tenía, pero no salió nada, salvo una columna de humo que subió y subió hasta llegar a las nubes.

Después el humo se agitó y comenzó a tomar forma, y quedó convertido en un inmenso genio, tan grande, que la cabeza le llegaba hasta las nubes.

Ante la espantosa aparición los dientes del pescador comenzaron a castañear haciendo un ruido que llegaba hasta no sé donde de lejos.

-Pescador - dijo el genio con voz de trueno - te voy a matar, pero te dejaré elegir la muerte que prefieras.

- ¿Pero señor genio, te rescaté del fondo del mar, te subí a tierra y te saque de la botella?¿Y ahora me vas a matar?

- Antes de matarte te voy a contar mi historia. Podrás entenderme y así morir contento.

-Bueno- dijo el pescador-, quiero escuchar la historia, pero lo que no entiendo es cómo voy a hacer para morir contento.

- Cuando me encerraron en esta botella y me arrojaron en lo más profundo del mar me dije a mí mismo: ”Haré rico para siempre a quién me libere”, y durante cien años me dije: “el que me libere tendrá todos los tesoros de la tierra”.

-¿Y na, na, nadie vino a sal, sal, salvarte?- preguntó tartamudeando el pescador.

-Nadie. Y pasaron cuatrocientos años más, y entonces pensé: “Le concederé tres deseos al que me deje en libertad”, pero tampoco nadie me sacó.

Y después pasaron otros cuatrocientos años y un día me entró una rabia tan tremenda que juré: “Ahora, al que me libere, lo mataré.

- Y yo tenía que sacarte…….- dijo el pescador desilusionado.

- Pero dejaré que elija la forma en que quiera morir”. Continuo el genio.

- Y justo ahora vine a salvarte……- volvió a decir el pescador.

- Sí, y por eso te dejo elegir la muerte que más te guste.

- Es que no me gusta ninguna -  dijo el pescador con una voz que apenas le salía.

-Yo tengo la obligación de matarte, me lo juré a mi mismo.

-Yo te salve la vida….

-Ya sé, y por eso tengo que matarte.- dijo el genio

- Pero no entiendo ¿¿por que?? - dijo el pescador.

- Ay, los pescadores no entienden nunca, nunca, nunca. Porque tengo que matarte y listo, se acabó.

El pescador miró para atrás y para adelante, para arriba y para abajo, para la izquierda y para la derecha, pero no vio nada que pudiera salvarlo.

Entonces miró para adentro. Hizo dar vueltas ideas de todos los colores, hasta que apareció una color verde, que podía servirle.

-¿Seguro que me vas a matar? - Preguntó al genio como si estuviese dudando todavía.

- No cabe ninguna duda.

- Bueno, pero como a un hombre que va a morir no se le miente, vas a contarme un secreto.

- Sí, sí, rápido no perdamos mas tiempo. - dijo el genio con impaciencia.

-¿Cómo estabas en esa botella?, si no cabe ni siquiera el dedo chico de tu mano, no puede ser que estuvieses todo entero.

-¿Que?- bramó el genio- ¿que yo no puedo entrar en esa botella?. Lo que pasa es que un pescador no puede entender los poderes que tenemos los genios.

El pescador vio que iba por buen camino con esa idea color verde. Ahora tenía que tratar de no equivocarse, y dijo con tono de sospecha:

-Bah, seguramente es alguna trampa. Ya se sabe que los genios pueden hacer muchas trampas. Pero eso no quiere decir que las cosas sean ciertas.

-¡Qué pescador ignorante!- dijo el genio con desprecio - el poder de los genios no tiene límites. Eso lo sabe cualquiera que no sea un pescador ignorante.

La paciencia de los genios no suele ser tan larga como la de los pescadores, y menos después de mil años de encierro en una botella.

-Puede ser, todo pude ser…. - dijo el pescador - pero yo no lo creeré hasta que lo vea con mis propios ojos.

-Bah, ojos de pescador…¡Qué pueden ver los ojos del pescador!¡Estamos perdiendo demasiado tiempo!.

-Claro, ya sé que hay cosas que no se pueden hacer, cosas demasiado difíciles, por no decir imposibles…

-¿Que estás diciendo??- rugió el genio - Sólo un tonto puede dudar de mi poder…mírame y entenderás pescador ignorante!.

Y para terminar la discusión el inmenso genio comenzó a diluirse como humo, después se concentró y se metió dentro de la botella gritando:

- ¿Ves que si entro?

El pescador dio un salto, alzó el tapón del suelo, y cerró la botella con todas sus fuerzas.

Entonces se sentó en la arena, dejó que le volviera poco a poco esa larga paciencia que solo tienen los pescadores y descansó, mirando el mar y arrullado por el sonido de sus olas.

A penas se sintió mejor alzó la botella con el genio encerrado, revoleó el brazo una y otra vez, y la arrojó con una fuerza como para que perdiera en el horizonte y se hundiera en lo más hondo del mar.

LA POBREZA

(Cuento de Polonia)

(Del libro “Cuentos ocultos de Europa del Este”- Editorial Blume)

(Ilustración: Ignacio Segesso - Fuente: Internet)

En un país muy lejano, había una vez un hombre rico que vivía en una elegante mansión, y un hombre pobre que se cobijaba en una cabaña cercana.

El hombre rico vivía muy bien, pero, en cambio, la vida de su vecino era muy dura e infeliz, ya que la Pobreza vivía con él en su cabaña.

La Pobreza solía sentarse en el borde de la chimenea, donde hacía que el fuego ardiera tan bajo y con tanto humo que la cabaña siempre estaba fría.

La Pobreza se sentaba también a la mesa con el hombre pobre y respiraba sobre su comida, y lo poco que tenía para comer se ponía duro y no tenía sabor alguno.

Pero lo peor de todo era la costumbre de la Pobreza de dormir en la misma cama que el hombre pobre y su mujer, y es por ello que apenas podían cubrirse con una delgada manta y pasaban mucho frío durante la noche.

Hasta que una mañana al despertar, ya en primavera, la mujer vio que la tierra estaba cubierta de flores recién abiertas.

“Nuestra vida”, pensó, “¡No sería tan miserable si la Pobreza no viviera con nosotros!.”

Acto seguido, le preguntó a su marido si habría alguna posibilidad de deshacerse de la Pobreza.

El hombre, preocupado ante la sugerencia de su mujer, se sentó y se puso a pensar. Entonces, se dirigió a la leñera y se llevó consigo una plancha grande de madera. A continuación, llamó a su mujer y juntos se adentraron en el bosque.

Después de caminar un buen trecho, el hombre miró atrás y vio que la Pobreza les seguía. Continuaron caminando hasta llegar a un torrente de aguas profundas. Entonces, colocó la plancha de madera para que pudiera pasar su mujer. Inmediatamente después, pasó él y retiró la plancha antes de que la Pobreza pudiera alcanzarla. Pero cuando volvió a mirar atrás, vio cómo la Pobreza había colocado un enorme tronco a modo de puente para cruzar el río y seguir así persiguiéndolos.

El hombre sabía de la existencia de un viejo tronco de árbol hueco en medio del bosque. Cuando llegaron hasta él, dejó la plancha, cortó una rama y empezó a darle la forma de unas cuñas de madera. La Pobreza se acercó aún más para ver qué estaba haciendo.

-¡No puedo seguir viviendo más con la Pobreza! – Dijo el hombre a su mujer en voz alta-. Me voy a encerrar en este tronco hueco para que no pueda alcanzarme nunca más. Tú, esposa mía, tendrás que clavar rápidamente las cuñas para sujetar la plancha y dejar a la Pobreza fuera.

-Así lo haré, esposo mío – respondió la mujer, que enseguida se dio cuenta de que su marido estaba tendiendo una trampa.

La Pobreza no podía tolerar que el hombre se le escapara, así que en el último momento logró colarse en el interior del tronco hueco, justo en el instante en que el hombre trepaba hacia arriba. Tan pronto como hubo saltado afuera, la mujer colocó la plancha en su sitio y ajustó las cuñas. Entonces, el hombre y su mujer se miraron y, por primera vez en muchos años, rieron felices.

Después de haberse deshecho de la Pobreza, la pareja regresó a casa cogida de la mano. Parecían que la suerte les empezaba a sonreír, pues por el camino se encontraron un saquito con unas monedas de oro.

La casa del matrimonio no tardó en convertirse en un lugar bien distinto. El fuego de la chimenea ardía con fuerza y la comida estaba mucho más sabrosa. Y al no estar la Pobreza en la cama, podían calentarse el uno al otro y dormir plácidamente durante toda la noche. Las plantas del huerto florecieron y la cosecha fue suficiente como para poder venderla en el mercado. Las gallinas empezaron a dar más huevos y pronto reunieron el dinero para poderse comprar un cerdo.

La mujer cantaba mientras barría la casa. Al haberse librado de la Pobreza, nada les impedía ya disfrutar de la vida.

Pero el hombre estaba todavía temeroso de que la Pobreza pudiese escaparse del tronco hueco y viniese a atormentarles de nuevo. Por ello, todas las semanas iba al lugar donde se encontraba el árbol para asegurarse de que las cuñas seguían en su sitio. Y si por casualidad las veía un poco flojas, las ajustaba de nuevo.

El hombre rico no tardó en darse cuenta de cómo había prosperado su vecino más pobre.

“Habrá encontrado un tesoro”, pensó, “y por eso vuelve todas las semanas al bosque, para recoger un poco más de oro del lugar donde lo tiene guardado.”

Convencido de sus sospechas, decidió seguirlo la siguiente ocasión en que se adentraran en el bosque.

Espiándolo por entre los arbustos, el hombre rico vio cómo su vecino afianzaba con un martillo las cuñas.

‘¡Ajá!”, exclamó para sus adentros. “¡Así que es ahí donde guardas tu tesoro!” Y es que, aunque era ya muy rico, siempre quería acumular más y más riquezas. Así que, tan pronto como se fue su vecino, soltó rápidamente las cuñas para ver qué había escondido en el hueco del árbol…¡y justamente en ese momento salió la Pobreza!

Estaba tan contenta de haber quedado en libertad, que decidió seguir al hombre rico hasta su casa, y desde ese día se quedó a vivir en ella. Y es que hay personas que no están preparados para luchar contra la Pobreza. Para mantenerla alejada, hace falta cariño y delicadeza, y a veces un poco de astucia.

Y tu, ¿estás preparado?…